-
101 Právě se chystám vyjít do města.
Právě se chystám vyjít do města.Je suis sur le point de sortir en ville.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Právě se chystám vyjít do města.
-
102 prodejní jednotka
prodejní jednotkapoint de vente -
103 provést rozbor situace
provést rozbor situacefaire le point -
104 přijít vhod
přijít vhodtomber à proposarriver à pointtomber à pictomber piletomber bien -
105 Přišel právě včas.
Přišel právě včas.Il est arrivé à point nommé. -
106 Přístroj není nařízen.
Přístroj není nařízen.L'appareil n'est pas au point.L'appareil n'est pas réglé. -
107 rosný bod
rosný bodpoint de rosée -
108 rozcházet se v tomto bodu
rozcházet se v tomto bodudiverger sur ce pointTschechisch-Französisch Wörterbuch > rozcházet se v tomto bodu
-
109 rozcházet se v tomto ohledu
rozcházet se v tomto ohledudiverger sur ce pointTschechisch-Französisch Wörterbuch > rozcházet se v tomto ohledu
-
110 seřídit
seříditrégler (tech.)ajuster (tech.)mettre au pointrégulariserpositionner -
111 seřízení
seřízeníajustement (tech.) mrégularisation fmise au pointréglage mcadrage m -
112 sestrojit
sestrojitmettre au point (tech.) -
113 shromaždiště
shromaždištěréceptacle mpoint de ralliement -
114 Síla P působí na bod A.
Síla P působí na bod A.La force P agit sur le point A.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Síla P působí na bod A.
-
115 Síla P vychází z bodu A.
Síla P vychází z bodu A.La force P part du point A.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Síla P vychází z bodu A.
-
116 slabá stránka
slabá stránkaendroit vulnérablecôté vulnérablepéché mignon (přen.)endroit sensiblefaiblesse ffaible mpoint faible -
117 slabá stránka koho
slabá stránka kohopoint faible de q. (.)côté faible de q. (.) -
118 slabé místo
slabé místodéfaut de la cuirassepoint faible -
119 slabina
slabinafaible mfaiblesse fpoint faibleaine (anat.) f -
120 spustit kolmici z bodu na co
spustit kolmici z bodu na coabaisser la perpendiculaire d'un point sur qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > spustit kolmici z bodu na co
См. также в других словарях:
point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1° Douleur qui point, qui pique. 2° Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3° Nom donné à certains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Point — Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point lace — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point net — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of concurrence — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of contrary flexure — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of order — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of sight — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of view — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point paper — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point system of type — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
